No fireworks tonight, no champagne on ice
今夜没有烟火盛宴,也没有冰镇香槟
Just you and me and the same old couch
只有你我二人,坐在熟悉的旧沙发上
The news is on too loud,you're scrolling on your phone
电视新闻吵吵闹闹,你低头刷着手机
AndI'm just watching how your hair falls down
我静静望着你散落下来的发丝
AndIdon't need Paris,Idon't need Rome
我不必奔赴巴黎,也无需去往罗马
Idon't need a highlight reel to call this home
不必靠光鲜集锦,才配称作归宿
'Cause ordinary with you
因为和你在一起的平凡日常
Is better than extraordinary with anybody else
胜过与旁人共度的所有轰轰烈烈
Ordinary with you
与你相守的平淡烟火
Is magic that no filter could ever help
是任何滤镜都修饰不出的浪漫魔力
Just grocery lists and borrowed sweaters
不过是购物清单、互相借穿的毛衣
Just" good morning" texts and" are you better?"
不过是早安问候、一句你好些了吗
Ordinary with you
和你共度的平凡岁月
Is the only kind of extraordinary I ever want to know
才是我此生唯一想要的不凡
Yourcoffee's getting cold, you left it on the shelf
你的咖啡搁在桌边,已经凉透
You always do, and I always make a new one
你向来如此,而我总会为你重新冲泡
We fight about the thermostat, we fight about the bills
我们会为空调温度争执,为生活账单拌嘴
Then we fall asleep beforethemovie's done
常常电影还没看完,就相拥沉沉睡去
They sell us diamonds, they sell us dreams
世人向我们兜售钻石,贩卖虚幻美梦
They sell us" once in a lifetime" on their magazines
杂志上满是一生一次的浮华浪漫
ButI've got a lifetime in your eyes
可我在你的眼眸里,看见了余生安稳
In the boring, beautiful, unedited skies
藏在平淡却美好、不加修饰的日常光景里
Ordinary with you
和你在一起的平凡日常
Is better than extraordinary with anybody else
胜过与旁人共度的所有轰轰烈烈
Ordinary with you
与你相守的平淡烟火
Is magic that no algorithm could ever spell
是任何算法都描摹不出的奇妙温柔
Just quiet nights and weathered leather
不过是静谧长夜、老旧沙发温存
Just"we'll get through this" and" always together"
不过是一句我们会熬过去、永远相伴不离
Ordinary with you
和你共度的平凡岁月
Is the only kind of extraordinary
才是独一无二的不凡
I ever want to know
是我此生唯一向往的温柔光景

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |