もない
桜の花びらが舞い落ちる
樱花花瓣漫天飘落
君と歩いたこの道
曾与你并肩走过的这条路
手のひらで雪を溶かした
掌心融化过片片落雪
あの日の約束は今
那日许下的约定如今
風がそっと囁くよ
仍有微风在轻声低语
消えそうな記憶の灯
快要熄灭的记忆灯火
抱きしめたぬくもりだけ
唯有曾相拥过的那份温暖
この胸に残して
留存于我的心底
さよならも言えずに
连一句再见都没能说出口
君は遠くへ消えた
你便消失在了远方
空に伸ばしたこの手
向着天空伸出的这只手
掴むものは何もない
却什么也没能抓住
愛しさだけが残る
只剩满心爱意徒留
駅のホームで待ち続けた
在车站站台久久伫立等待
最終電車の音
末班车缓缓驶来的声响
君の影を探したけど
拼命寻觅你的身影
月明かりに揺れてた
只在月光下徒留恍惚
時計の針が止まる
时钟的指针已然停摆
ふたりの時間だけ
只属于我们两人的时光
涙で滲む文字盤
被泪水模糊的表盘
もう動き出さない
再也不会向前走动
さよならも言えずに
连一句再见都没能说出口
君は遠くへ消えた
你便消失在了远方
星空見上げるたび
每当抬头仰望漫天星空
溢れ出すこの想い
思念便汹涌涌上心头
愛しさだけが残る
只剩满心爱意徒留
もしも願いが叶うなら
倘若心愿能够成真
もう一度だけ会いたい
只想再见你最后一面
儚い夢のようだと
明知这一切如虚幻泡影
知りながらも祈る
却依旧忍不住默默祈求
さよならも言えずに
连一句再见都没能说出口
君は遠くへ消えた
你便消失在了远方
空に伸ばしたこの手
向着天空伸出的这只手
掴むものは何もない
却什么也没能抓住
愛しさだけが残る
只剩满心爱意徒留

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |