ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ
嗡 玛尼 叭咪 吽(六字大明咒)
Lux aeterna, lux perpetua.
永恒之光,永续圣辉。
Stone steps carved by frozen tears,
寒霜凝泪,刻蚀石阶,
Lead the sick through thousand years.
引众生疾苦,历尽千年。
Bare feet bleed on ice and prayer—
赤足踏冰,泣血祈虔,
No one counts who suffers there.
世间磨难,无人顾怜。
Yet the peak wears morning light,
唯有雪峰,身披朝曦,
Like a crown of endless might.
宛若神冠,万古巍然。
O mountain god, hear our cry,
雪山诸神,垂听哀鸣,
Let the broken learn to fly.
予破碎者,乘风远行。
From this pain, from this night,
挣脱苦痛,冲破暗夜,
Grant us grace, grant us light.
恩赐慈悲,洒落光明。
Sick child sleeps on yak-wool thin,
病童安卧,牦毯单薄,
Mother chants through frost and din.
寒风声里,母诵圣歌。
Wind steals breath but not her plea—
寒风夺息,难夺夙愿,
“Take my life, but spare his knee.”
“舍我凡身,护稚子平安。”
Above, the eagle circles slow,
苍穹之上,神鹰低旋,
Where no human feet may go.
栖于凡俗,不及之巅。
O mountain god, hear our cry,
雪山诸神,垂听哀鸣,
Let the broken learn to fly.
予破碎者,乘风远行。
From this pain, from this night,
挣脱苦痛,冲破暗夜,
Grant us grace, grant us light.
恩赐慈悲,洒落光明。
Ice cracks like a temple bell,
冰裂铮铮,恍若寺钟,
Calling souls from earth to dwell.
接引亡魂,超脱尘笼。
In that realm where sorrow ends—
去往一方,无忧无痛,
Not in death, but love that mends.
救赎非亡,唯爱相拥。
ཨོཾ་སརྦ་དུཿཁ་ནི་ཤཱནྟི་བྷ་བ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
嗡 消一切苦厄,息万般灾痛,世间安和,吉祥圆满。
eternal peace
永世平和
amen

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |