慈经翻译版本:玉佛寺译本
歌词改写:Rio
旋律&封面设计:Cen
演唱:莲花声小姐姐
No anger, no worry
No stress, no anxiety
Let it pass, let it be
Keep it soft, let it breathe
愿我不生嗔心
愿我不生烦恼
愿我不生忧虑
愿我心常安乐
愿我得以离苦
愿我不失我所成就的
愿我面对自己的因果
Light heart, steady mind
Leave the suffering behind
Face the cause, face the chain
Nothing here is in vain
愿我的父母、师长、亲友等,
不生嗔心、烦恼与忧虑。
愿他们常安乐。
愿他们离苦。
愿他们不失其所成就的。
愿他们面对自己的因果。
十方一切众生,一切有情,
一切有气息的,
一切个体,一切有形体的,
一切阳性的,一切阴性的,
一切高贵的,一切卑贱的,
一切天人,一切凡人,
一切居住在不幸国度的,
愿一切众生无烦恼与忧虑。
愿他们常安乐。
愿他们离苦。
愿他们不失其所成就的。
愿他们面对他们的因果。
Light heart, steady mind
Leave the suffering behind
Face the cause, face the chain
Nothing here is in vain
没有哪一种存在更值得被保留
没有哪一种生命应该被忽略
整个宇宙,
从最高界到最低界,
愿大地众生,
远离烦恼、嗔恨、苦难、危机。
整个宇宙,
从最高界到最低界,
愿水族众生,
远离烦恼、嗔恨、苦难、危机。
整个宇宙,
从最高界到最低界,
愿飞禽众生,
远离烦恼、嗔恨、苦难、危机。
Light heart, steady mind
Leave the suffering behind
Face the cause, face the chain
Nothing here is in vain
愿我们不生嗔心
愿我们不生烦恼
愿我们不生忧虑
愿我们的心常安乐
愿我们都得以离苦
愿我们不失所成就的
愿我们面对自己的因果

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |