I found a box of tapes in my father's attic room
我在父亲阁楼的房间里 找到一盒旧磁带
Covered in dust and the scent of old perfume
覆满灰尘 还残留着旧香水的味道
I brushed it off and saw a faded handwritten date
我轻轻拂去灰尘 看见一行褪色的手写日期
The summer of a year I thought I'd left to fate
那个夏天 我本以为早已交付给命运
I pressed rewind and heard the little clicks and whirs
我按下倒带键 听见细小的咔嗒声与转动声
Like tiny time machines made just for boys and girls
像微型的时光机 专为男孩女孩们而造
And then your voice came through the static and the years
然后你的声音 穿过杂音 穿过岁月 传了过来
A melody so clear it almost stopped my ears
那旋律如此清晰 几乎让我双耳停摆
So I turn the dial, turn the dial, through the noise and through the miles
于是我转动旋钮 转动旋钮 穿过杂音 穿过遥远的里程
Let the crackle and the hiss remind me how it felt to smile
让那噼啪声和嘶嘶声 提醒我曾经微笑的感觉
Every station plays a ghost, but tonight I need you most
每个电台都播放着一个幽灵 但今夜 我最需要的是你
And I turn the dial, turn the dial, 'til I find the one I lost
于是我转动旋钮 转动旋钮 直到找到我失去的那个人
I wonder if you hear this song on some forgotten street
我想知道 你是否也会在某条被遗忘的街道上 听见这首歌
Do you stop and close your eyes and feel your heartbeat skip a beat
你是否会停下脚步 闭上眼睛 感受心脏漏跳一拍
The DJ doesn't say my name, the years have blurred the line
电台主持人没有念出我的名字 岁月模糊了界限
But in the space between the notes, I know you're doing fine
但在音符与音符之间的空隙里 我知道你过得还好
Some frequencies will fade away
有些频率 终将消散
Some voices never find their day
有些声音 永远等不到被听见的那一天
But when the night is soft and low
但当夜色温柔而低沉
I hear the songs we used to know
我依然听见 那些我们曾熟悉的歌
And I turn the dial, turn the dial, through the noise and through the miles
于是我转动旋钮 转动旋钮 穿过杂音 穿过遥远的里程
Let the silence be the chorus of a love that's out of style
就让寂静 成为一首过时之爱的副歌
Every static lullaby is a kiss from some goodbye
每一声静电的摇篮曲 都是某次告别留下的吻
And I turn the dial, turn the dial, 'til I see your face a while
于是我转动旋钮 转动旋钮 直到再看见你的脸 片刻也好

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |