My brain's a server room on fire, fans maxed
(我的脑子是一间起火的服务器机房,风扇转到最大)
Each thought a packet lost, each second overtaxed
(每个念头都是一个丢失的数据包,每一秒都超负荷运转)
I smile, I nod, I type the same reply
(我微笑,我点头,我打着同样的回复)
But inside I'm crashing, burning, asking why
(但里面正在崩溃、燃烧、问为什么)
Tick tick tick — the clock's a whip
(滴答滴答滴答——时钟是一根鞭子)
I bite my tongue until I taste the slip
(我咬住舌头,直到尝到失误的味道)
You say "relax" like a switch I flip
(你说“放松”,好像那是一个我一按就行的开关)
But my veins are full of rocket fuel chip
(但我的血管里全是火箭燃料碎片)
I'm overclocked, overworked, overheating
(我超频了,过载了,过热了)
Every promise I made is now competing
(我许下的每一个承诺都在互相打架)
With static in my chest, jitter in my hands
(和胸口的静电、手里的颤抖抢地盘)
A machine that won't take slow down commands
(一台不肯接受减速指令的机器)
Unread messages stacking like a tower
(未读消息堆得像一座塔)
Each minute I don't answer costs me power
(每不回复一分钟,就消耗我一格能量)
I built my worth on speed and quick replies
(我把自我价值建立在速度和秒回上)
Now watch my own ghost through red-rimmed eyes
(现在透过泛红的眼眶,看着自己的鬼魂)
Faster, faster — that's my only gear
(更快,更快——我只有这一档)
My ribs crack from pressure I can't hear
(肋骨被压力压到裂开,但我听不见)
You think I'm choosing this pulse, this race?
(你以为是我选了这种心跳、这种赛跑吗?)
Just trying to keep up with my own face
(我只是在努力跟上自己的脸)
I'm overclocked, overworked, overheating
(我超频了,过载了,过热了)
Every promise I made is now competing
(我许下的每一个承诺都在互相打架)
With static in my chest, jitter in my hands
(和胸口的静电、手里的颤抖抢地盘)
A machine that won't take slow down commands
(一台不肯接受减速指令的机器)
I want to stop. I want to scream.
(我想停下来。我想尖叫。)
Tear the plug out of this dream.
(把这该死的梦的插头拔掉。)
But rhythm owns my bones, tempo owns my breath
(但节奏占有了我的骨头,速度占有了我的呼吸)
The only way out is a faster death
(唯一的出路是更快地死掉)
I'm overclocked, overworked, overheating
(我超频了,过载了,过热了)
Every promise I made is now competing
(我许下的每一个承诺都在互相打架)
With static in my chest, jitter in my hands
(和胸口的静电、手里的颤抖抢地盘)
A machine that won't take slow down —
(一台不肯接受减速指令的——)

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |