作词:1900悠夕
编曲:1900悠夕
翻译:1900悠夕
演唱:AI虚拟歌姬
ねぇ、覚えてる
呐,还记得吗
あの日
那一天
月光が差し込んでる部屋に
洒满月光的房间里
何一つ持っていなかったけれど
我们虽一无所有
2人きりでビール2本飲んでいて
仅有的二人分享着两罐啤酒
手を繋いで踊ったり
勝手に盛り上がった瞬間
牵着手起舞
恣意沉醉的瞬间
まだ覚えてるかな
你是否依然记得
ねぇ、雨の日
呐,下雨的日子
雨音を奏でる空き缶
在空罐上奏响雨滴的声音
馬鹿みたいに笑った庭
我们在院子里笑得像个傻瓜
「いい音だなぁ」君が言ったら
当你感叹着“真是好听的声音啊”
わたしも「そうだね」って言ったよね
我也轻声应和着“是呢”
あの時のこと
那一刻的温存
君はまだ覚えてるかな
你是否还记得呢
「絶望に向き合うことこそ、人生だ」
“正视绝望,才是人生”
そう言って
你这样说着
君はただ足元を見つめ
只是凝视着自己的脚尖的我
絶望を飲み込む私の頬をつまんで
你伸手捏了捏正吞咽绝望的我的脸颊
「あ、ゆうの顔ってこんなに伸びるんだ」
“啊,原来小悠的脸可以拉得这么长呀”
あんな風景
那样的光景
君だって
就算是你
忘れてないよね
也不会忘记吧
今ね、また夕日が染まった海を見てる
此刻,我又在眺望被夕阳染透的海
オレンジ色の中に憂鬱が溶けそう
忧郁仿佛要融化在这片橘色里
霞む目の中、海風がしみるようで
海风刺痛了模糊的双眼
遠くあの船が見えなくなる
远方的孤帆终是消失不见
目が覚めたらまた朝が来る
梦醒时分,清晨将再次降临
波の中に立ち上がる誰かがいる
波涛之中,隐约有谁伫立
陽だまりに
在暖阳的碎影里
ゆらゆらと瞬くグロス
唇彩闪烁着摇曳的光
素足で踊る真っ白に染まった彼女は
赤足起舞、通体洁白的她
いつの間にか
不知何时
霧に紛れ込む
已隐入层层迷雾
残ってるのはただ幻かな
留下的难道只是一场幻象
あの子はいわゆる夏夢か
那女孩 便是所谓的“夏日之梦”吗
彼女も同じくわたしの夢を見てたかな
而她 是否也曾在梦中见过我

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |