桜舞い散る 交差点で
在樱花纷飞的十字路口
君の背中を 探してた
我一直在寻找你的背影
ピンク色の シグナルが
粉红色的信号灯
点滅してる 心の中で
在我心中不断闪烁
「ねえ、気づいてよ」
“呐,快注意到我啊”
この距離 あと一歩だけ
这段距离,只差一步
でも勇気は いつも
可我的勇气却总是
信号待ちみたい…
像在等红绿灯一样踌躇不前……
好きと言えない まま過ぎる
说不出“喜欢你”,时光就这样流逝
春の魔法に かけられて
被春天的魔法所笼罩
君に届け この想い
愿这份心意能传达到你心里
Sakura signal, light my way!
樱花信号,照亮我的前路!
(Light my way!)
(照亮我的前路!)
教室の窓 辺りで
在教室窗边附近
君の笑顔 見つけてた
我总能找到你的笑容
お弁当箱 抱えて
抱着便当盒
自転車で 追いかけてた
骑着自行车追随着你
風に揺れる リボンと
随风飘动的蝴蝶结
僕の鼓動 同じリズム
和我的心跳同频共振
もしも今 日が止まれば
如果此刻时间就此停止
その瞬間 言えるかな?
我能在那一瞬间说出口吗?
「ねえ、待っててよ」
“呐,请再等等我”
この想い あと一秒だけ
这份心意,只需再一秒
信号が青に変わる
等到信号灯转为绿色
その時まで…
在那之前……
好きと言えない まま過ぎる
说不出“喜欢你”,时光就这样流逝
春の魔法に かけられて
被春天的魔法所笼罩
君に届け この想い
愿这份心意能传达到你心里
Sakura signal, light my way!
樱花信号,照亮我的前路!
(Light my way!)
(照亮我的前路!)
花びら一枚 落ちるたび
每一片花瓣飘落时
チャンスが消えてくようで
都仿佛让我错失一次机会
でも大丈夫 —
但没关系——
今、手を伸ばすよ!
现在,我要伸出手了!
好きだよ!ついに 言えたんだ
“我喜欢你!”终于说出口了
春の風が 背中押して
春风在背后轻轻推了我一把
君に届いた この想い
这份心意,终于传达到了你
Sakura signal, shine so bright!
樱花信号,闪耀如此明亮!
(Shine so bright!)
(闪耀如此明亮!)
ピンクの光…
粉色的光芒……
君の笑顔…
你的笑容……
また明日、交差点で…
明天,我们还会在十字路口相见吧……

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |