그해 여름은 햇빛이 딱 좋았다
那年夏天阳光正好
너는 흰 셔츠를 입고 웃고
你穿着白衬衫微笑
운동장의 농구 소리가 메아리치다
操场上的篮球声回荡
저희는 고민이 뭔지 몰라요.
我们都不懂什么叫烦恼
도서관에 나란히 앉았다
图书馆里并肩坐过
숙제장에 승낙이 가득 적혀 있다
作业本上写满承诺
비 오는 날에는 모두 우산을 하나 쓴다.
下雨天共撑一把伞
심장 박동 소리가 빗소리보다 더 크다
心跳声比雨声还大
첫사랑은 네가 멋있어서가 아니야.
初恋不是因为你很帅
못 얻어서 소중한 것도 아니고.
也不是因为得不到才珍贵
처음으로 사랑을 배웠어요.
是第一次学会去爱
남김없이 모든 것을 쏟아붓다
倾尽所有毫无保留
첫사랑은 네가 예뻐서가 아니야.
初恋不是因为你很美
아쉬워서 되새기는 것도 아니고.
也不是因为遗憾才回味
순수했던 시절이 가장 순수했어요.
是纯真年代最纯粹
그 진심은 영원히 후회하지 않는다
那份真心永远不后悔
몇 년 후 우리는 각자 물건으로 달려갔다
多年后我们各奔东西
삶은 우리에게 너무 많은 이치를 가르쳐 준다
生活教会我们太多道理
하지만 그 순수함은 언제나 마음속에
但那份纯真永远在心里
나에게 사랑의 의미가 무엇인지 일깨워 주다
提醒我什么是爱的意义
첫사랑은 네가 멋있어서가 아니야.
初恋不是因为你很帅
못 얻어서 소중한 것도 아니고.
也不是因为得不到才珍贵
처음으로 사랑을 배웠어요.
是第一次学会去爱
남김없이 모든 것을 쏟아붓다
倾尽所有毫无保留

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |