夕暮れのネオン ぼんやり流れて
(黄昏的霓虹灯 朦胧地流转)
お前の狐狸目 ふと思い出す
(忽然想起你 那双狐狸眼)
みんなのマスコット 5番目の笑顔
(大家的吉祥物 第五位的笑容)
ツッコミ待ちのネタ 今も仕込んどく
(那些等着被吐槽的梗 到现在还备着)
あの日のステージ めっちゃ光ってたよな
(那天的舞台 你可真是闪闪发光啊)
今のステージは オフィスの奥か?
(现在的舞台 难道在办公室深处?)
ギターしまい込んだままで いいのかよ
(吉他一直收在角落里 真的好吗)
おい 五枚目の切り札
(喂 第五张王牌)
いつでも ここにいるぜ
(随时都在这儿候着呢)
悩みなんて ブチ壊す声で
(用你那足以粉碎烦恼的歌声)
かっ飛ばせ! 歌え!
(全力迸发!唱出来!)
たまの飲み会 お前がいないと
(偶尔的酒局 没有你在)
ツッコミ弱くて 全然盛れねえ
(吐槽都没力气 完全嗨不起来)
才能の翼 ちょい休み中か?
(才华的翅膀 在暂时休息吗?)
あのキレた歌声 忘れるわけねえ
(你那绝赞的歌声 怎么可能忘记)
“いつか”信じて 歩くお前を
(相信着“总有一天”前行的你)
等身大のまんま 応援してる
(我们支持着 最真实的你)
カッコつけない そのままがいい
(不用刻意耍帅 这样就最好)
おい 五枚目の切り札
(喂 第五张王牌)
いつでも ここにいるぜ
(随时都在这儿候着呢)
悩みなんて ブチ壊す声で
(用你那足以粉碎烦恼的歌声)
かっ飛ばせ! 歌え!
(全力迸发!唱出来!)
お前の狐狸目 くすっと笑って
(用你那双狐狸眼 轻轻一笑)
不運なんて ライトに蹴っ飛ばせ
(把什么倒霉运气 像点烟一样踢飞)
今夜もギター 鳴らしてるか?
(今夜的吉他 还在响起吗?)
叫べ 五枚目の切り札
(放声呐喊吧 第五张王牌)
離れてたって チームは一つ
(就算相隔再远 我们也是一个团队)
お前の歌は 誰にも真似できねえ
(你的歌声 谁也模仿不来)
ラララ… 五枚目の…
(啦啦啦… 第五张…)
…切り札
(…王牌)
Next laugh is on you.
(下一个笑点,就看你的了。)

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |