《Le temps des fleurs》 法语版
-2025斋宫宗生贺作-
填词:律也
策划/翻唱:维声素si
后期:浮秋fuyuki
-
Comme les yeux de poupée, bleus et troublés
Tissée avec l'étranger à la fin de romance
Perdu dans les songes, errant sur les pavés
Comme la cire de bougies qui fond avec les jours
Un cœur qui brûle pour l'aube dans la nuit sans retour
Se mêlent ensemble
Même comme un vent léger, qui passe et s'évapore
Ô cité des fleurs, cet amour
Si ce n'est qu'un poème
qui a fleuri doucement au bord du chemin
Grave cette splendeur pour toujours
Dans nos deux cœurs
dans l'image
la silhouette
Tissée dans un livre enchanté
-
Même vieilli
couvert de poussière
quands' ouvre doucement la couverture
la lumière déborde en souvenirs
Le temps scellé et enfermé
garde ses couleurs éclatantes
Et l'avenir s'illuminera
Ô cité des fleurs, cet amour
qui tourbillonne dans la ville
Même après que les fleurs auront toutes fané
la chanson d'amour résonne sans fin
Dans nos deux cœurs
Que la silhouette
dans l'image danse avec grâce, et que s'élève de chant d'amour
Ô ~ Chanson d'amour, ô~chanson d'amour

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |