作词 : Honey Gray
作曲 : Honey Gray
编曲 : Honey Gray
You thought that I was fragile, a flower you could crush
你曾以为我脆弱不堪,是朵任你揉捏的花
You loved the sound of silence, the wayI'd always hush
你偏爱这份沉默,偏爱我乖乖顺从的模样
When you would raise your voice, when you would play your game
每当你提高音量,每当你耍弄手段
You loved the wayI'd carry all the burden and the blame
你就喜欢看我背负所有重担、承担所有过错的模样
Yeah, you thought that you could break me, leave me crying on the floor
是啊,你以为能击垮我,让我瘫在地上哭泣
But youdon't know a single thing about awoman's war.
可你根本不懂,女人的抗争究竟有多顽强
You thought you left a scar, a wound thatwouldn't heal
你以为你留下的伤疤,是道永远无法愈合的伤
But you have no idea how this is gonna feel... for you.
却根本不知道,这一切最终会让你何等狼狈
Cause you left your venom in my veins
只因你将毒液注入我血脉
But Idon't feel the poison, I just feel the way it reigns
可我并未被毒素侵蚀,只感受到它在我体内掌控力量
Inside my heart, it made me strong, it made me something new
它在我心中扎根,让我变得坚强,蜕变成全新的自己
The deadliest part of me is the part I got from you
我身上最具杀伤力的部分,正是拜你所赐
So thank you for the lesson, yeah, thank you for the pain
所以谢谢你给的教训,谢谢你带来的伤痛
You left your venom in my veins, now let it rain.
你将毒液注入我血脉,如今就让它尽情释放
I used to be afraid of all the darkness that I kept
我曾害怕自己藏在心底的那些黑暗
Inside a little box, while the better angels slept
将它们锁在小盒子里,任由善良的一面沉睡
But you, you went and opened it, you thought it was a prize
可你偏要将盒子打开,以为那是能拿捏我的筹码
Youdidn't see the monster that was waiting in my eyes
却没看见,我眼底早已藏着一头蓄势待发的猛兽
And nowshe's wide awake, and she is here to stay
如今她彻底苏醒,再也不会离去
And honey,you're the onewho's gonna have to run away.
亲爱的,现在该逃跑的人,是你
Cause you left your venom in my veins
只因你将毒液注入我血脉
But Idon't feel the poison, I just feel the way it reigns
可我并未被毒素侵蚀,只感受到它在我体内掌控力量
Inside my heart, it made me strong, it made me something new
它在我心中扎根,让我变得坚强,蜕变成全新的自己
The deadliest part of me is the part I got from you
我身上最具杀伤力的部分,正是拜你所赐
So thank you for the lesson, yeah, thank you for the pain
所以谢谢你给的教训,谢谢你带来的伤痛
You left your venom in my veins, now let it rain.
你将毒液注入我血脉,如今就让它尽情释放
The thing about a snakebite...
被蛇咬伤这件事啊……
Is you either die...
要么一命呜呼……
Or you learn to make the poison your own.
要么学会将毒液化为己用
Venom.
毒液

热门推荐| 1 | |
|---|---|
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 |